Саша (leffe_brune) wrote,
Саша
leffe_brune

Имел счастье наблюдать из-за плеча за человеком, который пишет письмо на иврите -- в транслитерации. Очень познавательный experience. Поразительно, насколько иначе работают мозги у тех, для кого он был первым. К тому, что "у" и "о" взаимозаменяемы, я давно привык (амарти лу, шехо мефагер). Но у товарища были тузы в рукаве! Он собирался написать: "Я каждый день прихожу... blah-blah-blah". Написал: "ani ym-ym ba"... Остановился... Подумал. Видимо почувствовал, что где-то тут какая-то наёбка, и поменял ym-ym на em-em. В общем верно... "y" же согласная.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments